「一霎」のコアイメージコアイメージ
変化が起こる前後を、すぐ消える一切れの時間として捉える感じ
「一霎」の中国語での定義中国語での定義
「一霎」の語源語源
一霎は、「一」と「霎」から成り、「霎」は「雨」を意味の手がかり、「妾」を音の手がかりとする形声字で、もとは小雨を指し、後に非常に短い時間を表す語義も生じた語
「一霎」のコラムコラム
- 「一霎」は時間の長さを数える日常語というより、文章の流れを一度止めて急な変化を浮かび上がらせる語で、場面描写の文頭や「一霎之间」のような時間の枠で使われやすい
「一霎」は英語では
- 「一瞬」 → momentNew York minute和英辞典で見る