一语中人

「一语中人」の発音・読み方

ピンインyī yǔ zhòng rén

「一语中人」の意味

「一语中人」の例文

他tā一yì语yǔ中zhòng人rén，说shuō出chū了le我wǒ的de心xīn里lǐ话huà。

彼は一言で私の核心を突き、私の本音を言い当てた。

「一语中人」のコアイメージコアイメージ

一つの言葉が相手の心の奥や急所にまっすぐ届く感じ

「一语中人」の中国語での定義中国語での定義

一yí句jù话huà就jiù说shuō中zhōng了le某mǒu人rén的de心xīn事shì、想xiǎng法fǎ或huò要yào害hài。

「一语中人」の語源語源

一语中人は、「一语」が一つの言葉、「中人」が人に当てることを表し、ここでの「中」は「なか」ではなく「当たる」という動詞になる成り立ち

「一语中人」のコラムコラム

  • 一语中人の「中」は「なか」ではなく「当たる」の意味で、相手の考えや隠れた気持ちを正確に言い当てた場面に使われ、ほめ言葉にも気まずさを表す言葉にもなる
↑ TOPへ