一脸（中国語）の意味「顔一面の」ピンイン・例文

「一脸」のコアイメージコアイメージ

顔の表面全体に、ある表情や何かがはっきり表れているイメージ

「一脸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脸liǎn上shàng 显xiǎn出chū某mǒu种zhǒng神shén情qíng，或huò沾zhān满mǎn某mǒu种zhǒng东dōng西xī

「一脸」の語源語源

一脸は、「一」が一つのまとまりを示し、「脸」が顔を指す組み合わせで、顔全体に表情や付着物が広がる様子を表す量詞句

「一脸」のコラムコラム

「一脸」は顔の数を数える表現ではなく、後ろに「笑容」「疲惫」「泥巴」などを置いて、顔全体に見える表情や付着物を示す形で使われる語