「一股劲」のコアイメージコアイメージ
気力がまとまって、物事を押し進める推進力
「一股劲」の中国語での定義中国語での定義
「一股劲」の語源語源
一股劲は、「一股」がひとまとまりの流れや力を、「劲」が人や物を動かす力を表す複合語で、行動を進める力のまとまりを表す
「一股劲」のコラムコラム
- 一股劲儿という形もあり、儿化した話し言葉として使われるが、表すのは速さそのものではなく、物事を続ける強い気力や張り切った感じ
「一股劲」は英語では
- 「勢い」 → momentumdriving force和英辞典で見る
- 「やる気」 → drivemotivation和英辞典で見る