一网打尽

「一网打尽」の発音・読み方

ピンインyī wǎng dǎ jìn

「一网打尽」の意味

「一网打尽」の例文

警jǐng方fāng把bǎ这zhè个ge犯fàn罪zuì团tuán伙huǒ一yì网wǎng打dǎ尽jìn了le。

警察はその犯罪集団を一網打尽にした。

「一网打尽」のコアイメージコアイメージ

一つの手段を広く及ぼし、対象をまとめて逃さない感覚

「一网打尽」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ有yǒu关guān的de人rén或huò事shì物wù一yí次cì全quán部bù抓zhuā获huò或huò清qīng除chú，不bù留liú下xià任rèn何hé一yí个gè

「一网打尽」の語源語源

一网打尽は、「一网」で一つの網を広げることを示し、「打尽」で網に入ったものをすべて捕らえることを示す成語で、網で獲物を一度に捕る場面から対象の一括処理を表すようになったもの

「一网打尽」のコラムコラム

  • この成語は実際の捕獲よりも比喩で使われることが多く、ニュースでは犯罪集団や違法業者などをまとめて取り締まった出来事を短く表す言葉になる
↑ TOPへ