一笔带过

「一笔带过」の発音・読み方

ピンインyī bǐ dài guò

「一笔带过」の意味

「一笔带过」の例文

他tā在zài报bào告gào中zhōng只zhǐ把bǎ这zhè个ge问wèn题tí一yì笔bǐ带dài过guò。

彼は報告書でこの問題を詳しく説明せずに済ませただけだった。

「一笔带过」のコアイメージコアイメージ

話題を短く処理し、説明の中心に置かず通り過ぎるイメージ

「一笔带过」の中国語での定義中国語での定義

用yòng简jiǎn短duǎn的de话huà提tí到dào某mǒu事shì，不bù详xiáng细xì解jiě释shì它tā的de内nèi容róng

「一笔带过」の語源語源

一笔带过は、「一笔」を少ない筆数や筆墨にたとえ、「带过」を話題を連れて先へ通す動きとして結び、事柄を短く扱って詳述しない意味になった成語

「一笔带过」のコラムコラム

  • 「一笔带过」は文章だけでなく、口頭の報告や発言にも使われるが、短く述べるだけで内容を取り消す表現ではなく、「一笔勾销」のような帳消しの意味も持たない
↑ TOPへ