一犯再犯

「一犯再犯」の発音・読み方

ピンインyī fàn zài fàn

「一犯再犯」の意味

「一犯再犯」の例文

他tā一yí犯fàn再zài犯fàn，大dà家jiā都dōu对duì他tā失shī去qù了le信xìn心xīn。

彼は同じ過ちを繰り返し、皆は彼への信頼を失った。

「一犯再犯」のコアイメージコアイメージ

一度の失敗が教訓にならず、同じ過ちがまた起こる流れ

「一犯再犯」の中国語での定義中国語での定義

第dì一yí次cì犯fàn错cuò以yǐ后hòu，又yòu犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

「一犯再犯」の語源語源

一犯再犯は、「一犯」を一度目に過ちを犯すこと、「再犯」をもう一度犯すこととして並べ、同じ過ちの繰り返しを表す成語

「一犯再犯」のコラムコラム

  • この成語の「犯」は犯罪だけでなく過ちにも使えるため、法律上の再犯に限らず、同じ失敗を繰り返す人への批判にも使われる表現
↑ TOPへ