一炮打响

「一炮打响」の発音・読み方

ピンインyī pào dǎ xiǎng

「一炮打响」の意味

「一炮打响」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng一yí上shàng映yìng就jiù一yí炮pào打dǎ响xiǎng。

この映画は公開されるとすぐに一躍名を上げた。

「一炮打响」のコアイメージコアイメージ

初めての挑戦がいきなり大きな成果と評判につながるイメージ

「一炮打响」の中国語での定義中国語での定義

刚gāng开kāi始shǐ做zuò某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò尝cháng试shì就jiù获huò得dé成chéng功gōng，并bìng因yīn此cǐ受shòu到dào很hěn多duō人rén的de关guān注zhù

「一炮打响」の語源語源

一炮打响は、「一炮」が一発の砲撃、「打响」が砲声を響かせることを表し、最初の一発で場を沸かせる意味から、初めての試みで成功して名を上げる成語になったもの

「一炮打响」のコラムコラム

  • 新人の作品や新事業について使うと、出発点から勢いがついたことを示せるため、成長を重ねた末の成功ではなく、登場時の鮮やかな成果に焦点が当たる
↑ TOPへ