一水儿

「一水儿」の発音・読み方

ピンインyī shuǐ ér

「一水儿」の意味

「一水儿」の例文

店diàn里lǐ摆bǎi着zhe一yì水儿shuǐr的de白bái色sè花huā瓶píng。

店には一様な白い花瓶が並んでいる。

「一水儿」のコアイメージコアイメージ

ばらばらなものを混ぜず、全体を同じ系統でそろえるイメージ

「一水儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún东dōng西xī完wán全quán属shǔ于yú同tóng一yì种zhǒng类lèi型xíng，整zhěng体tǐ看kàn起qǐ来lái很hěn统tǒng一yī

「一水儿」の語源語源

一水儿は、「一水」に語末の儿化が付いた北方の口語表現で、漢字を「一」と「水儿」に分けて直訳する語ではなく、全体で「清一色」の意味を表す

「一水儿」のコラムコラム

  • 一水儿は、書き言葉にも使える「清一色」よりくだけた響きがあり、店の商品や集まった人の顔ぶれなど、目に見える一群のそろい方を述べるときに現れやすい語

「一水儿」は英語では

↑ TOPへ