一毛一样

「一毛一样」の発音・読み方

ピンインyī máo yī yàng

「一毛一样」の意味

「一毛一样」の例文

这zhè对duì双shuāng胞bāo胎tāi长zhǎng得de一yì毛máo一yí样yàng。

この双子は瓜二つだ。

「一毛一样」のコアイメージコアイメージ

二つの対象の外見や細部がそっくりで、別のものとは思えない状態

「一毛一样」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái说shuō明míng两liǎng个gè人rén或huò两liǎng样yàng东dōng西xī看kàn起qǐ来lái完wán全quán相xiāng同tóng，连lián小xiǎo地dì方fāng也yě很hěn像xiàng

「一毛一样」の語源語源

一毛一样は、同じ意味を持つ「一模一样」をもとに、「模」と発音が近い「毛」に替えて作った言い方で、通常の成語を音で変えた表現

「一毛一样」のコラムコラム

  • 「一模一样」は人にも物にも使える標準的な言い方で、「一毛一样」もその意味で現れるが、後者の「毛」だけを見て毛に関する意味と受け取る必要はない

「一毛一样」は英語では

↑ TOPへ