一时半会儿

「一时半会儿」の発音・読み方

ピンインyī shí bàn huì er

「一时半会儿」の意味

「一时半会儿」の例文

这zhè件jiàn事shì一yì时shí半bàn会儿huìr说shuō不bù清qīng楚chǔ。

このことはしばらく説明できない。

「一时半会儿」のコアイメージコアイメージ

短い時間のうちには事態が動かないイメージ

「一时半会儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài较jiào短duǎn的de一yí段duàn时shí间jiān内nèi，常cháng用yòng于yú否fǒu定dìng句jù，表biǎo示shì事shì情qíng暂zàn时shí不bú会huì发fā生shēng或huò难nán以yǐ完wán成chéng。

「一时半会儿」の語源語源

一时半会儿は、「一时」と「半会儿」という短い時間を表す語を重ねた言い方で、短時間の範囲を強調する口語表現

「一时半会儿」のコラムコラム

  • 日本語の「しばらく」は単に一定の時間を指せるが、一时半会儿は「一时半会儿说不清楚」のように否定表現と結びつき、すぐには実現しないことを表す場合が多い

「一时半会儿」は英語では

↑ TOPへ