一座皆惊

「一座皆惊」の発音・読み方

ピンインyī zuò jiē jīng

「一座皆惊」の意味

「一座皆惊」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu，一yí座zuò皆jiē惊jīng。

彼が口を開くと、その場の全員が驚いた。

「一座皆惊」のコアイメージコアイメージ

同じ場にいる人々の驚きが一斉に広がる場面

「一座皆惊」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yí个gè场chǎng合hé里lǐ的de人rén全quán都dōu感gǎn到dào惊jīng讶yà

「一座皆惊」の語源語源

一座皆惊は、「一座」が同じ席に集まる人々、「皆」が全員、「惊」が驚くことを表し、その場にいる全員が驚く意味につながる成語

「一座皆惊」のコラムコラム

  • 「一座」の「座」は建物や座席そのものではなく、同じ席に集まった人々を指すため、話し手や出来事に対して会場全体が驚く場面に使われる表現
↑ TOPへ