一岁九迁

「一岁九迁」の発音・読み方

ピンインyī suì jiǔ qiān

「一岁九迁」の意味

「一岁九迁」の例文

他tā在zài官guān场chǎng上shàng一yí岁suì九jiǔ迁qiān，令lìng人rén称chēng羡xiàn。

彼は官界で一年に九度昇進し、人々の羨望を集めた。

「一岁九迁」のコアイメージコアイメージ

役職や地位が、短い期間に次々と上がっていく勢い

「一岁九迁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yì年nián之zhī内nèi多duō次cì升shēng职zhí，职zhí位wèi提tí升shēng得dé非fēi常cháng快kuài

「一岁九迁」の語源語源

一岁九迁は、「一岁」が一年の間、「九迁」が九回の昇進を表し、一年のうちに役職が何度も上がるという成り立ち

「一岁九迁」のコラムコラム

  • 現代中国語の「迁」は引っ越しや移転にも使うが、この成語では官職の移動ではなく、役職が上がる古い用法
↑ TOPへ