一家之计

「一家之计」の発音・読み方

ピンインyī jiā zhī jì

「一家之计」の意味

「一家之计」の例文

他tā外wài出chū打dǎ工gōng，只zhǐ为wèi维wéi持chí一yì家jiā之zhī计jì。

彼は家計を支えるためだけに出稼ぎに出た。

「一家之计」のコアイメージコアイメージ

一家を養うための暮らしの手立て

「一家之计」の中国語での定義中国語での定義

一yì家jiā人rén赖lài以yǐ生shēng活huó的de工gōng作zuò、收shōu入rù或huò其qí他tā谋móu生shēng手shǒu段duàn

「一家之计」の語源語源

一家之计は、「一家」が一つの家庭、「之」が前後の語を結ぶ助字、「计」が考えた方法や手段を表し、これらが結びついて一家を養うための生計の手立てを表す成語になったもの

「一家之计」のコラムコラム

  • 中国語の「家计」も家族の生活費や生計を表すが、「一家之计」には一家全体を支える手段というまとまりがあり、働いて家族を養う話で使われやすい表現
↑ TOPへ