一夜爆红

「一夜爆红」の発音・読み方

ピンインyī yè bào hóng

「一夜爆红」の意味

「一夜爆红」の例文

这zhè位wèi歌gē手shǒu凭píng借jiè新xīn歌gē一yí夜yè爆bào红hóng。

この歌手は新曲で一夜にして大ブレイクした。

「一夜爆红」のコアイメージコアイメージ

無名に近かった人や物が、短い時間で大勢に知られる存在へ変わること

「一夜爆红」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái不bú太tài出chū名míng的de人rén或huò事shì物wù在zài很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán变biàn得de非fēi常cháng受shòu欢huān迎yíng

「一夜爆红」の語源語源

一夜爆红は、「一夜」で短さを示し、「爆红」で人気が爆発することを表す複合語で、「红」は中国語で人気者や注目を集めるものを指す用法から来た表現

「一夜爆红」のコラムコラム

  • 「一夜」は文字どおり一晩だけで起きたとは限らず、実際には短期間で急に人気が出たという大げさな言い方として使われることがある
↑ TOPへ