一团糟

「一团糟」の発音・読み方

ピンインyī tuán zāo

「一团糟」の意味

「一团糟」の例文

房fáng间jiān里lǐ一yì团tuán糟zāo。

部屋の中はめちゃくちゃだ。

「一团糟」のコアイメージコアイメージ

いろいろなものが絡み合い、全体が整理できない状態

「一团糟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、环huán境jìng或huò工gōng作zuò等děng非fēi常cháng混hùn乱luàn,毫háo无wú条tiáo理lǐ,难nán以yǐ收shōu拾shí

「一团糟」の語源語源

一团糟は、「一团」がひとまとまり、「糟」が酒かすや、そこから転じた悪い状態を表し、まとまった悪い状態という組み合わせから、物事がひどく乱れた状態を指す成語

「一团糟」のコラムコラム

  • 一团糟は部屋の散らかりだけでなく、計画や人間関係などにも使え、目に見える乱雑さから目に見えない混乱まで表せる語
↑ TOPへ