性的魅力

意味

  • 形 セクシーな
  • 名 性的魅力せいてきみりょく

例文

她tā穿chuān这zhè件jiàn衣yī服fú很hěn性xìng感gǎn。

彼女はこの服を着るととてもセクシーだ。

コアイメージ

人や物に、性を意識させる魅力がにじみ出る感じ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén的de外wài表biǎo、气qì质zhì或huò穿chuān着zhe具jù有yǒu明míng显xiǎn的de性xìng吸xī引yǐn力lì

語源

性感は、「性」に性的な特徴や魅力の意味を持たせ、「感」で見る人が受ける印象を示す組み合わせから成る語で、性的な魅力を感じさせることを表す

コラム

  • 中国語の広告やファッション記事では、服の形や肌の見せ方などにも「性感」を使い、単なる上品さや美しさとは異なる魅力を示す