희부옇다

「희부옇다」の発音・読み方

ローマ字hibujʌtʰa

「희부옇다」の意味

「희부옇다」の例文

안개an gae 때문에ttae mu ne 산이sa ni 희부옇게hi bu yeo ke 보였다po yeot tta.

霧のため山が白っぽく見えた。

「희부옇다」のコアイメージコアイメージ

白い光や色の薄い濁りが広がり、物の輪郭がぼんやりする状態

「희부옇다」の韓国語での定義韓国語での定義

흰빛을hin bi cheul 띠면서tti myeon seo 흐려져heu ryeo jeo 사물이나sa mu ri na 모습이mo seu bi 또렷하게tto ryeo ta ge 보이지po i ji 않다an ta

「희부옇다」の語源語源

희부옇다は、「희다」の語幹「희-」が表す白さと、「부옇다」の白く濁って見えにくい状態が結びつき、白くかすむ意味になった語

「희부옇다」のコラムコラム

  • 日本語の「白っぽい」は服や壁の色にも使えるが、희부옇다は霧・煙・ほこりなどで見え方が白くかすむ場面に使う語

「희부옇다」は英語では

↑ TOPへ