「흘끔흘끔」のコアイメージコアイメージ
相手や周囲を長く見ず、短い視線をそっと繰り返すイメージ
「흘끔흘끔」の韓国語での定義韓国語での定義
눈길을 한곳에 오래 두지 않고 곁눈질하듯 자꾸 짧게 보는 모양을 나타내는 말
「흘끔흘끔」の語源語源
흘끔흘끔は、短くひそかに見る様子を表す흘끔の重ね方で、視線が続くことを表す
「흘끔흘끔」のコラムコラム
- 恋愛場面に限らず、先生や上司の反応をうかがう場面にも使われ、対象への関心や警戒を含む表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手や周囲を長く見ず、短い視線をそっと繰り返すイメージ
눈길을 한곳에 오래 두지 않고 곁눈질하듯 자꾸 짧게 보는 모양을 나타내는 말
흘끔흘끔は、短くひそかに見る様子を表す흘끔の重ね方で、視線が続くことを表す