흉하다

「흉하다」の発音・読み方

ローマ字hjuŋhada

「흉하다」の意味

「흉하다」の例文

그의 얼굴은 흉해hyung hae 보였다po yeot tta.

彼の顔は醜く見えた。

「흉하다」のコアイメージコアイメージ

対象から、好ましくない悪い気配が伝わってくる状態

「흉하다」の韓国語での定義韓国語での定義

모습이mo seu bi 보기po gi 좋지cho chi 않거나an keo na 좋지cho chi 않은a neun 일이i ri 일어날i reo nal 것처럼kkeot cheo reom 불길하다pul gil ha da.

「흉하다」の語源語源

흉하다は、漢字「凶」に当たる 흉 と 하다 が結びつき、見た目や出来事について「悪い・不吉だ」と述べる形容詞

「흉하다」のコラムコラム

  • 顔や姿には「醜い」、夢や兆しには「不吉だ」と訳されやすく、흉하다は外見だけに限られない点が日本語と異なる語

「흉하다」は英語では

↑ TOPへ