훈화

「훈화」の発音・読み方

ローマ字hunhwa

「훈화」の意味

「훈화」の例文

교장kyo jang 선생님이seon saeng ni mi 학생들에게hak ssaeng deu re ge 훈화를hun hwa reul 들려주셨다teul lyeo ju syeot tta.

校長先生が生徒たちに訓話を聞かせた。

「훈화」のコアイメージコアイメージ

教える立場の人が、人々の心構えや振る舞いに関わる言葉を述べる場面

「훈화」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 바른pa reun 마음가짐과ma eum ga jim gwa 행동을haeng dong eul 가르치려고ka reu chi ryeo go 교훈적인kyo hun jeo gin 내용을nae yong eul 담아ta ma 하는ha neun 이야기i ya gi

「훈화」の語源語源

훈화は、漢字「訓話」を韓国語音で読んだ漢字語で、「訓」が教え、「話」が話を表す

「훈화」のコラムコラム

  • 韓国語の훈화は日本語の「訓話」に近く、日本語の「説教」ほど強く責める意味を含まず、学校などでの正式な話にも使われる
↑ TOPへ