훈김

「훈김」の発音・読み方

ローマ字hungim

「훈김」の意味

  • 名湯気ゆげ、暖気だんき、暖かみあたたかみ

「훈김」の例文

찌개에서 훈김이hun gi mi 올라왔다.

チゲから湯気が立ち上った。

「훈김」のコアイメージコアイメージ

熱を含んだ料理や湯の表面からゆらゆらと上がり、周囲に暖かさを伝えるもの

「훈김」の韓国語での定義韓国語での定義

뜨거운tteu geo un 음식이나eum si gi na 물에서mu re seo 나와na wa 따뜻한tta tteu tan 기운을ki u neul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 김kim

「훈김」の語源語源

훈김は、温かい気配を表す훈기と、蒸気を表す김が結びついた語で、温度を感じる蒸気を表す

「훈김」のコラムコラム

  • 훈김は料理の種類を示す語ではなく、찌개や밥などに添えて、目に見える温かさを加える描写語として働く

「훈김」は英語では

↑ TOPへ