후리다

「후리다」の発音・読み方

ローマ字huɾida

「후리다」の意味

「후리다」の例文

그는keu neun 막대기를mak ttae gi reul 크게keu ge 후리며hu ri myeo 걸어왔다keo reo wat tta.

彼は棒を大きく振り回しながら歩いてきた。

「후리다」のコアイメージコアイメージ

何かを大きく振って対象へ力をぶつけ、その勢いが相手の心まで動かすイメージ

「후리다」の韓国語での定義韓国語での定義

막대기나mak ttae gi na 팔pal 따위를tta wi reul 크게keu ge 휘둘러hwi dul leo 치고chi go, 사람을sa ra meul 꾀어kkoe eo 마음을ma eu meul 사로잡다sa ro jap tta.

「후리다」の語源語源

후리다は、漢字語のように構成要素が分かれる語ではなく、振る動作に関わる韓国固有語の動詞として定着した語

「후리다」のコラムコラム

  • 日本語の「振り回す」は物や人を思い通りに動かす意味にもなるが、후리다は사람을 후리다で誘惑の意味を表せる点が特徴

「후리다」は英語では

↑ TOPへ