후려치다

「후려치다」の発音・読み方

ローマ字huɾjʌt͡ɕʰida

「후려치다」の意味

「후려치다」の例文

그는 화가hwa ga 나서 책상을 손으로 후려쳤다hu ryeo cheot tta.

彼は怒って手で机をたたきつけた。

「후려치다」のコアイメージコアイメージ

力を一気にぶつけて、対象をこちらの都合で大きく動かす感覚

「후려치다」の韓国語での定義韓国語での定義

손이나so ni na 물건을mul geo neul 크게keu ge 휘둘러hwi dul leo 상대나sang dae na 물건을mul geo neul 세게se ge 치다chi da. 비유적으로는pi yu jeo geu ro neun 값을kap sseul 아주a ju 낮게nat kke 깎다kkak tta.

「후려치다」の語源語源

후려치다は、후리다の「振り回す」と치다の「打つ」が結びついた固有語

「후려치다」のコラムコラム

  • 物を打つ場合だけでなく価格にも使われ、価格を一方的に大きく下げる意味では日本語の「買いたたく」に近い表現
↑ TOPへ