황공하다

「황공하다」の発音・読み方

ローマ字hwaŋgoŋhada

「황공하다」の意味

「황공하다」の例文

그렇게keu reo ke 칭찬해 주시니 황공합니다hwang gong ham ni da.

そのように褒めてくださり恐縮でございます。

「황공하다」のコアイメージコアイメージ

身分や立場が上の相手から厚意や称賛を受け、恐れ入ると同時に深くありがたく感じる気持ち

「황공하다」の韓国語での定義韓国語での定義

높은no peun 사람에게sa ra me ge 칭찬이나ching cha ni na 은혜를eun hye reul 받아pa da 두렵고도tu ryeop kko do 고마운ko ma un 마음이ma eu mi 들다teul da

「황공하다」の語源語源

황공하다は、漢字の「惶恐」に由来し、「惶」はおそれること、「恐」はこわがることを表し、相手を高く敬って恐れ入る意味につながる語

「황공하다」のコラムコラム

  • 황공하다は、現代の日常会話よりも歴史劇やかしこまった場面で耳にしやすく、王や上位者への返答のような重い敬意を表す語

「황공하다」は英語では

↑ TOPへ