「확확」のコアイメージコアイメージ
何かが強い勢いを保ちながら、次々と外へ押し出される動き
「확확」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇인가가 세찬 힘을 받아 빠르고 거칠게 연이어 움직이는 모양을 나타내는 말
「확확」の語源語源
확확は、勢いのある動きを表す 확 を重ねた擬態語で、強さが連続する様子を表す形
「확확」のコラムコラム
- 확확は「훅」のような一瞬の動きではなく、強い動きが連続して見えるときに使われる副詞
「확확」は英語では
- 「勢いよく」 → buoyantlyebulliently和英辞典で見る
- 「急に」 → suddenlyall of a sudden和英辞典で見る