화끈

「화끈」の発音・読み方

ローマ字hwak͈ɯn

「화끈」の意味

「화끈」の例文

얼굴이 화끈hwa kkeun 달아올랐다.

顔が熱くほてった。

「화끈」のコアイメージコアイメージ

弱く続く熱ではなく、熱さや勢いが急に強く立ち上がる感じ

「화끈」の韓国語での定義韓国語での定義

열기나yeol gi na 얼굴의eol gu rui 열이yeo ri 갑자기kap jja gi 세게se ge 느껴지거나neu kkyeo ji geo na, 행동을haeng dong eul 망설임mang seo rim 없이eop ssi 통쾌하게tong kwae ha ge 하는ha neun 모양mo yang

「화끈」の語源語源

화끈は、強い熱を表す固有語の語根で、하다が付いた화끈하다から화끈하게の形が作られる

「화끈」のコラムコラム

  • 화끈하게 한턱내다は、食事などを惜しまず気前よくおごるという意味になり、熱さ以外の使い方も分かる表現

「화끈」は英語では

↑ TOPへ