혼비백산

「혼비백산」の発音・読み方

ローマ字honbibeks͈an

「혼비백산」の意味

「혼비백산」の例文

갑자기kap jja gi 큰keun 소리가so ri ga 나자na ja 사람들은sa ram deu reun 혼비백산에hon bi baek ssa ne 빠졌다ppa jeot tta.

突然大きな音がして、人々はひどく狼狽した。

「혼비백산」のコアイメージコアイメージ

突然の衝撃で、心も行動も一度に乱れる状態

「혼비백산」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 무섭거나mu seop kkeo na 뜻밖의tteut ppa kkui 일을i reul 겪어kyeo kkeo 몹시mop ssi 놀라고nol la go 당황한tang hwang han 상태sang tae

「혼비백산」の語源語源

혼비백산は、魂が飛び、魄が散るという漢字語で、突然の恐怖や驚きでひどく慌てる状態を表す

「혼비백산」のコラムコラム

  • 혼비백산は、日常の小さな戸惑いよりも、急な事故や恐怖で取り乱す場面に使われる強い表現

「혼비백산」は英語では

↑ TOPへ