헛가게

「헛가게」の発音・読み方

ローマ字hʌtk͈age

「헛가게」の意味

「헛가게」の例文

그keu 건물keon mul 일il 층에는cheung e neun 몇myeot 년째nyeon jjae 헛가게가heot kka ge ga 하나ha na 있다it tta.

その建物の一階には何年も空き店舗が一つある。

「헛가게」のコアイメージコアイメージ

店の姿はあるが、そこで商売が行われていない状態

「헛가게」の韓国語での定義韓国語での定義

가게로ka ge ro 쓰이는sseu i neun 공간이kong ga ni 비어pi eo 있어i sseo 장사를chang sa reul 하지ha ji 않는an neun 곳kot

「헛가게」の語源語源

헛가게は、「헛-」が中身や成果のないことを示し、「가게」と合わさって空いた店を表す合成語

「헛가게」のコラムコラム

  • 日本語の「空き店舗」は中立的だが、헛가게には店としての役割を果たしていないという響きが加わることがある
↑ TOPへ