허우적이다

「허우적이다」の発音・読み方

ローマ字hʌud͡ʑʌgida

「허우적이다」の意味

  • 動もがく、あがく、じたばたする

「허우적이다」の例文

그는 물에 빠져ppa jeo 계속kye sok 허우적였다heo u jeo gyeot tta.

彼は水に落ちて、もがき続けた。

「허우적이다」のコアイメージコアイメージ

思うように前へ進めず、体を大きく動かして状況を変えようとする姿

「허우적이다」の韓国語での定義韓国語での定義

원하는won ha neun 방향으로pang hyang eu ro 나아가지na a ga ji 못하고mo ta go 손발을son ba reul 마구ma gu 움직이며um ji gi myeo 벗어나려고peo seo na ryeo go 애쓰다ae sseu da

「허우적이다」の語源語源

허우적이다は、手足をあちこち動かす様子を表す허우적-に、動詞化の接尾辞-이다が結び付いた語

「허우적이다」のコラムコラム

  • 허우적이다は泳ぐように整った動作を表さず、手足が乱れている印象を含むため、「泳ぐ」と置き換えられない場合がある

「허우적이다」は英語では

↑ TOPへ