「허름히」のコアイメージコアイメージ
飾り気がなく、古びた粗末さが表面に出ている状態
「허름히」の韓国語での定義韓国語での定義
차림새나 겉모습이 낡고 초라해 보이는 모양으로
「허름히」の語源語源
허름히は、허름하다の語幹に副詞を作る 히が付いた形で、허름하다の意味を動作の様子として表す語
「허름히」のコラムコラム
- 허름히は主に服装や外見について使われ、物の扱いを雑にする意味ではなく、見た目の粗末さを表すことが多い
「허름히」は英語では
- 「みすぼらしく」 → dingilyfrumpishly和英辞典で見る
- 「粗末に」 → mangily和英辞典で見る