허둥지둥

「허둥지둥」の発音・読み方

ローマ字hʌduŋd͡ʑiduŋ

「허둥지둥」の意味

「허둥지둥」の例文

그는 허둥지둥heo dung ji dung 밖으로 뛰어나갔다ttwi eo na gat tta.

彼は慌てて外へ走り出た。

「허둥지둥」のコアイメージコアイメージ

焦りで周りが見えず、動きや手順がばらばらになるイメージ

「허둥지둥」の韓国語での定義韓国語での定義

마음이ma eu mi 급하고keu pa go 정신이cheong si ni 없어서eop sseo seo 일을i reul 제대로che dae ro 하지ha ji 못한mo tan 채chae 이리저리i ri jeo ri 다급하게ta geu pa ge 움직이는um ji gi neun 모양mo yang

「허둥지둥」の語源語源

허둥지둥は、허둥지둥하다とともに使われる擬態語で、音の重なりが慌ただしく乱れた動きを表す形

「허둥지둥」のコラムコラム

  • 부랴부랴が急いで行動することに焦点を置くのに対し、허둥지둥は焦りで動きが乱れる様子まで表す語

「허둥지둥」は英語では

↑ TOPへ