「합체하다」のコアイメージコアイメージ
別々のものが力を合わせ、ひとつの大きな形や機能になる動き
「합체하다」の韓国語での定義韓国語での定義
둘 이상의 것이 하나로 합쳐져서 새로운 모양이나 기능을 이루다
「합체하다」の語源語源
합체하다は、漢字語の「合體」に動詞化する하다が付いた語で、「合」と「體」が合わさり、複数のものが一体になる意味
「합체하다」のコラムコラム
- 日本語で定着した「合体ロボ」は韓国語でも합체 로봇と表し、複数の機械が一つのロボットになる場面で使われる
「합체하다」は英語では
- 「合体する」 → coalescing和英辞典で見る
- 「融合する」 → mergingsyncretize和英辞典で見る
- 「結合する」 → combinejoin和英辞典で見る