합선되다

「합선되다」の発音・読み方

ローマ字haps͈ʌndweda

「합선되다」の意味

「합선되다」の例文

전선이 끊어져kkeu neo jeo 회로가 합선됐어요hap sseon dwae sseo yo.

電線が切れて回路が短絡しました。

「합선되다」のコアイメージコアイメージ

電気回路の別々の部分が思いがけず触れ、電気が近道を通って強く流れる状態

「합선되다」の韓国語での定義韓国語での定義

전선이나cheon seo ni na 회로의hoe ro ui 다른ta reun 부분이pu bu ni 잘못chal mot 연결되어yeon gyeol doe eo 전기가cheon gi ga 정상적인cheong sang jeo gin 길이ki ri 아닌a nin 짧은jjal beun 길로kil lo 흐르게heu reu ge 되다toe da.

「합선되다」の語源語源

합선되다は、합선（合線）と되다（〜になる）から成る語で、電線などが意図せずつながって回路が短くなることを表す

「합선되다」のコラムコラム

  • 韓国語の합선되다は、家電の故障や電気工事の説明で使われ、日本語の「短絡する」より「ショートする」に近い場面も多い表現
↑ TOPへ