할퀴다

「할퀴다」の発音・読み方

ローマ字halkʰwida

「할퀴다」の意味

「할퀴다」の例文

고양이가 내nae 손을 할퀴었어요hal kwi eo sseo yo.

猫が私の手をひっかきました。

「할퀴다」のコアイメージコアイメージ

鋭い爪やつめを皮膚に食い込ませ、線状の傷をつける動き

「할퀴다」の韓国語での定義韓国語での定義

손톱이나son to bi na 발톱으로pal to beu ro 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 표면을pyo myeo neul 세게se ge 긁어keul geo 자국이나cha gu gi na 상처를sang cheo reul 내다nae da

「할퀴다」の語源語源

할퀴다は、韓国固有語の動詞で、漢字語や外来語のように確かな構成要素へ分けて説明できない語

「할퀴다」のコラムコラム

  • 긁다が軽くこする動作にも使えるのに対し、할퀴다は爪で傷や跡をつける場面に使う語

「할퀴다」は英語では

↑ TOPへ