「할아버님」のコアイメージコアイメージ
祖父という身近な存在に、目上の人としての敬意を重ねる呼び名
「할아버님」の韓国語での定義韓国語での定義
할아버지를 높여서 부르거나 가리키는 말
「할아버님」の語源語源
할아버님は、祖父を意味する할아버지に、尊敬を示す님を加えた語
「할아버님」のコラムコラム
- 韓国語では親族の呼び名を本人への呼びかけにも使うため、할아버님は祖父に直接呼びかける形にもなる
「할아버님」は英語では
- 「おじいさん」 → old geezer和英辞典で見る
- 「祖父」 → grandfather和英辞典で見る