「하릴없이」のコアイメージコアイメージ
自分から選んだ行動ではなく、ほかに方法がないまま行動したり、することなく過ごしたりする状態
「하릴없이」の韓国語での定義韓国語での定義
할 일이나 다른 방법이 없어 마지못해 행동하거나 할 일 없이 시간을 보내는 모양
「하릴없이」の語源語源
하릴없이は、「하릴없다」に副詞を作る接尾辞「-이」が付いた形で、「하릴」はすることや方法、「없다」はないことを表す語
「하릴없이」のコラムコラム
- 「하릴없이」には行動を仕方なく行う用法だけでなく、待ち時間などにすることがなく過ごす用法もある語