피란살이

「피란살이」の発音・読み方

ローマ字pʰiɾansaɾi

「피란살이」の意味

「피란살이」の例文

전쟁을cheon jaeng eul 피해pi hae 떠난tteo nan 사람들의sa ram deu rui 피란살이가pi ran sa ri ga 길어졌다ki reo jeot tta.

戦争を逃れて去った人々の避難生活が長引いた。

「피란살이」のコアイメージコアイメージ

避難した先で、元の場所に戻れないまま続ける生活

「피란살이」の韓国語での定義韓国語での定義

살던sal deon 곳을ko seul 떠나tteo na 다른ta reun 곳에서ko se seo 이어i eo 가는ka neun 피란pi ran 생활saeng hwal

「피란살이」の語源語源

피란살이は、「피란（避亂）」のあとに「살이（暮らし）」を添えた語で、避難後の生活を表す語

「피란살이」のコラムコラム

  • 韓国語では「피란민」が避難した人を指すのに対し、「피란살이」はその人が送る暮らしに焦点を置く語
↑ TOPへ