풍계하다

「풍계하다」の発音・読み方

ローマ字pʰuŋgjehada

「풍계하다」の意味

「풍계하다」の例文

이i 우화는u hwa neun 인간의 탐욕을ta myo geul 풍계한다pung gye han da.

この寓話は、人間の貪欲を遠回しに戒める。

「풍계하다」のコアイメージコアイメージ

正面から責めず、別の事例に重ねて相手の誤りを気づかせる働き

「풍계하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 잘못을chal mo seul 직접chik jjeop 지적하지chi jeo ka ji 않고an ko 다른ta reun 일에i re 빗대어pit ttae eo 말하여mal ha yeo 스스로seu seu ro 고치게ko chi ge 하다ha da

「풍계하다」の語源語源

풍계하다は、漢字語の諷戒に由来し、諷の「遠回しに言う」と戒の「戒める」が結びついた語

「풍계하다」のコラムコラム

  • 「풍자하다」が社会の矛盾を批判することを指すのに対し、「풍계하다」は相手の行いを改めさせる目的が中心となる語
↑ TOPへ