「판자때기」のコアイメージコアイメージ
木の板を、きちんとした材木ではなく、取るに足りない物として捉える呼び方
「판자때기」の韓国語での定義韓国語での定義
판자로 만든 보잘것없는 나무 조각을 낮추어 이르는 말
「판자때기」の語源語源
판자때기は、「판자」に、物を軽く扱う接尾辞「때기」が付いた語で、板を一つの粗末な物として呼ぶ成り立ち
「판자때기」のコラムコラム
- 「板切れ」と訳せても、판자때기は中立的な材料名ではなく、板を軽く見る話し手の態度を含みやすい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
木の板を、きちんとした材木ではなく、取るに足りない物として捉える呼び方
판자로 만든 보잘것없는 나무 조각을 낮추어 이르는 말
판자때기は、「판자」に、物を軽く扱う接尾辞「때기」が付いた語で、板を一つの粗末な物として呼ぶ成り立ち