「파선되다」のコアイメージコアイメージ
船が航行中の事故や悪天候で壊れ、難破した状態になること
「파선되다」の韓国語での定義韓国語での定義
배가 사고나 거센 날씨 때문에 부서져서 항해하지 못하게 되다
「파선되다」の語源語源
파선되다は、漢字語の파선(破船)に되다(〜になる)が結びつき、船が壊れて難破する意味になった語
「파선되다」のコラムコラム
- 파선되다は船が沈んだことだけでなく、衝突や嵐で船体が壊れた場合にも使われ、침몰하다とは焦点が異なる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
船が航行中の事故や悪天候で壊れ、難破した状態になること
배가 사고나 거센 날씨 때문에 부서져서 항해하지 못하게 되다
파선되다は、漢字語の파선(破船)に되다(〜になる)が結びつき、船が壊れて難破する意味になった語