파김치

「파김치」の発音・読み方

ローマ字pʰagimt͡ɕʰi

「파김치」の意味

「파김치」の例文

저는 파김치를pa gim chi reul 좋아해요cho a hae yo.

私はねぎキムチが好きです。

「파김치」のコアイメージコアイメージ

柔らかく垂れたねぎのように、体から力がほとんど抜けた状態

「파김치」の韓国語での定義韓国語での定義

파로pa ro 담근tam geun 김치를kim chi reul 뜻하거나tteu ta geo na 사람이sa ra mi 몹시mop ssi 피곤하여pi gon ha yeo 기운이ki u ni 거의keo ui 없는eom neun 상태를sang tae reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 뜻하는tteu ta neun 말mal

「파김치」の語源語源

파김치は、韓国語の「파（ねぎ）」に「김치（キムチ）」を組み合わせた名詞で、しんなりしたねぎの様子が疲労の比喩に広がったもの

「파김치」のコラムコラム

  • 日本語の「ねぎキムチ」にはない疲労の意味が韓国語にはあり、「파김치가 되다」で仕事や運動後のひどい疲れを表せる語

「파김치」は英語では

↑ TOPへ