「튕기다」のコアイメージコアイメージ
引っ張ったものを瞬間的に離し、その反動で対象を跳ねさせる動き
「튕기다」の韓国語での定義韓国語での定義
손가락으로 줄 따위를 잡아당겼다가 놓아 소리를 내거나 물체를 건드려 튀어 나가게 하다
「튕기다」の語源語源
튕기다は、語幹「튕기-」に基本形の語尾「-다」が付いた固有語で、弾く動作や跳ねる現象を表す語
「튕기다」のコラムコラム
- 「손가락으로 기타 줄을 튕기다」は弦を引いて離す動作に焦点があり、演奏全体を表す「기타를 치다」と使い分ける
「튕기다」は英語では
- 「弾く」 → filter out和英辞典で見る
- 「弾む」 → bounce和英辞典で見る