투합

「투합」の発音・読み方

ローマ字tʰuhap

「투합」の意味

「투합」の例文

두tu 사람은sa ra meun 투합이tu ha bi 잘되어chal doe eo 함께ham kke 일했다il haet tta.

二人は気が合い、一緒に働いた。

「투합」のコアイメージコアイメージ

互いの考えや気持ちが自然に重なり、一緒にいて調子が合う状態

「투합」の韓国語での定義韓国語での定義

사람끼리sa ram kki ri 생각이나saeng ga gi na 뜻이tteu si 잘chal 맞아ma ja 서로seo ro 편하게pyeon ha ge 어울리는eo ul li neun 상태sang tae

「투합」の語源語源

투합は、漢字の投合に由来し、投は投げ入れること、合は一つになることを表して、気持ちや考えが合う意味につながる漢字語

「투합」のコラムコラム

  • 日本語にも「意気投合」があるが、韓国語では투합이 잘되다の形で人どうしの相性が合うことを表す用法もある
↑ TOPへ