「탑삭부리」のコアイメージコアイメージ
顔を覆うような短く濃いひげによって、ひげの姿が強く目立つ人のイメージ
「탑삭부리」の韓国語での定義韓国語での定義
얼굴에 수염이 짧고 다보록하게 난 사람을 낮잡아 이르는 말
「탑삭부리」の語源語源
탑삭부리は、「탑삭」が表す短く密な生え方に、人の特徴を示す「-부리」が結びつき、その特徴を持つ人を表すようになった語
「탑삭부리」のコラムコラム
- 人を直接指す名詞で、ひげが濃いという事実だけでなく、その外見を取り上げて人を低く見る意味を含む語
「탑삭부리」は英語では
- 「ひげ面」 → beardedness和英辞典で見る