「탄실하다」のコアイメージコアイメージ
体の骨格や肉づきがしっかりして、全体に充実しているイメージ
「탄실하다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸집이나 체격이 단단하고 알차서 건강하고 든든해 보이다
「탄실하다」の語源語源
탄실하다は、体つきのしっかりした状態を表す形容詞として定着した語で、細かな語源の経路は確定していない
「탄실하다」のコラムコラム
- 탄실하다は体格を表す語で、살찌다が体重の増加に目を向けるのに対し、健康的で整った体つきに焦点を置く表現
「탄실하다」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る