「코찡찡이」のコアイメージコアイメージ
鼻水で顔が汚れた子どもを、からかいと親しみが混じった調子で呼ぶ感じ
「코찡찡이」の韓国語での定義韓国語での定義
콧물을 흘려 얼굴이 지저분해 보이는 어린아이를 놀리거나 귀엽게 부르는 말
「코찡찡이」の語源語源
코찡찡이は、「코(鼻)」と、甘えてぐずる人を表す「찡찡이」を組み合わせ、鼻水を垂らす子どもを表した語
「코찡찡이」のコラムコラム
- 「찡찡거리다」は子どもが不満を言い続ける場面にも使われるため、「코찡찡이」には鼻水だけでなく幼さもにじむ
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
鼻水で顔が汚れた子どもを、からかいと親しみが混じった調子で呼ぶ感じ
콧물을 흘려 얼굴이 지저분해 보이는 어린아이를 놀리거나 귀엽게 부르는 말
코찡찡이は、「코(鼻)」と、甘えてぐずる人を表す「찡찡이」を組み合わせ、鼻水を垂らす子どもを表した語