칼크

「칼크」の発音・読み方

ローマ字kʰalkʰɯ

「칼크」の意味

「칼크」の例文

이i 표현은pyo hyeo neun 영어yeong eo 표현의pyo hyeo nui 칼크kal keu이다i da.

この表現は英語表現の翻訳借用である。

「칼크」のコアイメージコアイメージ

外国語の語や表現の意味と構造を、自国語の要素で写し取って作ること

「칼크」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 언어의eo neo ui 표현을pyo hyeo neul 그keu 의미와ui mi wa 짜임에jja i me 따라tta ra 자기cha gi 언어로eo neo ro 번역하여peo nyeo ka yeo 만든man deun 말mal

「칼크」の語源語源

칼크は、フランス語 calque（写し）から来た語で、外国語の表現を別の言語の材料で写し取るという意味から「翻訳借用」を表す

「칼크」のコラムコラム

  • 칼크は「翻訳借用」とも呼ばれ、外国語の形を借りる外来語とは、取り入れる部分が異なる言語学の用語

「칼크」は英語では

↑ TOPへ