침소봉대

「침소봉대」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰimsoboŋde

「침소봉대」の意味

「침소봉대」の例文

그는 사소한 일을 침소봉대chim so bong dae하지ha ji 않았다a nat tta.

彼は些細なことを針小棒大に扱わなかった。

「침소봉대」のコアイメージコアイメージ

取るに足りないことを、重大な出来事のように膨らませる見方

「침소봉대」の韓国語での定義韓国語での定義

사소한sa so han 문제를mun je reul 매우mae u 중요한chung yo han 일처럼il cheo reom 과장하여kwa jang ha yeo 표현하는pyo hyeon ha neun 것keot

「침소봉대」の語源語源

침소봉대は、「針小棒大」を韓国語の漢字音で読んだ語で、小さい針と大きい棒の対比が、事実を大きく見せる意味につながったもの

「침소봉대」のコラムコラム

  • 「針小棒大」は韓国語と日本語に共通する漢字表現だが、韓国語では침소봉대하다の形で文の述語としても使える点が特徴
↑ TOPへ