「친정어머님」のコアイメージコアイメージ
結婚後も自分が育った家とのつながりを示す、母への敬称
「친정어머님」の韓国語での定義韓国語での定義
결혼한 여성이 자기 어머니를 높여 부르는 말로, 남편의 어머니를 가리키는 말과 구별된다
「친정어머님」の語源語源
친정어머님は、친정(親庭)の「実家」と어머님(어머니+님)の「お母さま」が合わさった語
「친정어머님」のコラムコラム
- 韓国語では친정が結婚した女性の実家、시댁が夫側の家を指し、친정어머님と시어머님を区別して使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
結婚後も自分が育った家とのつながりを示す、母への敬称
결혼한 여성이 자기 어머니를 높여 부르는 말로, 남편의 어머니를 가리키는 말과 구별된다
친정어머님は、친정(親庭)の「実家」と어머님(어머니+님)の「お母さま」が合わさった語